GReeeeN - Setsuna

Esta é a música tema do dorama Voice, com Eita, Ikuta Toma, Ishihara Satomi, entre outros. Confesso que comecei a assistir a esse dorama por causa da música! =P E também porque uma amiga disse que chorava em todos - sim, todos! - os episódios! XD



GReeeeN - Setsuna



Letras: GReeeeN
Composição: GReeeeN


きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた
Kitto bokura wa kagayakitakute ikiru imi wo sagashiteta

負けないように　枯れないように　強く願い生きてく
Makenaiyou ni karenaiyou ni tsuyoku negai ikiteku


例えば僕らが　涙を流すような日にも
Tatoeba bokura ga namida wo nagasuyouna hi ni mo

いつもと同じように　陽はのぼり　そして沈んで行く
Itsumo to onajiyou ni hi wa nobori soshite shizunde iku


きっと世界中で　自分一人置き去りだと思った
Kitto sekaijyuu de jibun hitori okizari dato omotta

だけど世界中は　今日もマワル　本当ちっぽけだった
Dakedo sekaijyuu wa kyou mo mawaru hontou chippokedatta


駆け抜けた日々　流した涙　生きる意味を探してた
Kakenuketa hibi nagashita namida ikiru imi wo sagashiteta

きっと誰もが　足りない何かを　願い今を生きてるんだ
Kitto daremo ga tarinai nani ka wo negai ima wo ikiterunda

運命だとか　人生だとか　ようは最後の1秒に
Unmei da toka jinsei da toka you wa saigo no ichi byou ni

笑ってたくて　ただそれだけで　全て答えは自分の中
Warattetakute tada sore dake de subete kotae wa jibun no naka


遠くにかすかに　見える理想の自分がまた
Tooku ni kasuka ni mieru risou no jibun ga mata

『後悔ないように　生きてる？』って微笑み　少し泣いた
"Koukai nai youni ikiteru?"te hohoemi sukoshi naita

きっと世界中の　自分以外すべて幸せと思った
Kitto sekaijyuu no jibun igai subete shiawase to omotta

だけど世界中は　明日もマワル　どんな涙も癒して
Dakedo sekaijyuu wa asu mo mawaru donna namida mo iyashite


駆け抜けた日々　重ねた痛み　生きる意味を　探してた
Kakenuketa hibi kasaneta itami ikiru imi wo sagashiteta

きっと誰もが　輝く明日を願い　今を生きてるんだ
Kitto daremo ga kagayaku ashita wo negai ima wo ikiterunda

力足りずに弱い自分が　夜の闇にふるえてた
Chikara tarizu ni yowai jibun ga yoru no yami ni furueteta

誰しも決して　強くないけど　全て抱えて自分なんだ
Dareshi mo keshite tsuyokunai kedo subete kakaete jibun nanda


痛みを知るその瞳に　映る世界、悲しみ彩り
Itami wo shiru sono hitomi ni utsuru sekai, kanashimi irodori

ただ流した涙　溢れ出した　なぜか満ち足りないんだ今更、
Tada nagashita namida afuredashita nazeka michi tarinainda ima sara,

『胸張れる自分』に出逢えた？　『嘘で固めた自分』選んだ？
"Mune hareru jibun" ni deaeta? "uso de katameta jibun" eranda?

正しさはいつも自分の中　喜び悲しみ繋がる明日、、、、、
Tadashisa wa itsumo jibun no naka yorokobi kanashimi tsunagaru ashita...


悲しいときは　枯れるまで泣き
Kanashii toki wa kareru made naki

うれしいときは　腹抱えて笑い
Ureshii toki wa hara kakaete warai

切ないときは　風を感じて
Setsunai toki wa kaze wo kanjite

高く飛べる日を　待てばいい
Takaku toberu hi wo mateba ii


きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた
Kitto bokura wa kagayakitakute ikiru imi wo sagashiteta

負けないように　枯れないように　強く願い生きてく
Makenaiyou ni karenaiyou ni tsuyoku negai ikiteku


いつか逢えるその日まで　理想の自分に
Itsuka aeru sono hi made risou no jibun ni

いつかたどり着く　その日まで　自分信じて
Itsuka tadori tsuku sono hi made jibun shinjite




Liiinda! Se conseguir traduzir, posto aqui, ok? É que muitas coisas eu entendo, mas não consigo colocar em palavras... Outros tantos eu deduzo! XP hehe!!

Posted in: músicas tema,Voice