Peguei (novamente pela metade) o especial desse dorama na tv quando estava no Japão! Achei super engraçado, então resolvi pesquisar... XD
Ficha técnica
Título: 花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス
Romaji: Hanazakari no Kimitachi e ~ Ikemen Paradise
Também conhecido por: Hana Kimi
Tradução: Para Vocês que Estão na Flor da Idade ~ Paraíso dos Bonitos
Gênero: comédia romântica escolar
Episódios: 12
Rede de transmissão: Fuji TV
Período de transmissão: 03 de julho a 18 de setembro de 2007
Horário: Terças 21h
Músicas tema: Orange Range - Ikenai Taiyou e Otsuka Ai - Peach
Sinopse
Baseado no manga homônimo de Nakajo Hisaya.
Ashiya Mizuki nasceu no Japão mas cresceu na Califórnia, e resolve retornar ao país de origem após ver seu ídolo, Sano Izumi, se machucar ajudando-a a fugir de gangsters, dando assim, final à sua carreira no salto em altura. Sentindo-se culpada, ela coloca na cabeça que tem que fazê-lo voltar a saltar, mas o problema é que... ele estuda num colégio só de garotos! Então, ela se matricula na escola disfarçada de Ashiya Mizuki – alunO transferido dos Estados Unidos.
Para completar a confusão, há a constante disputa entre os três dormitórios da escola (Primeiro, Segundo e Terceiro Dormitórios), as intromissões das garotas do St. Blossom's Academy e aparições dos rivais do Toukyou High School.
Personagens principais
Nesse dorama realmente há muuuitos personagens, por isso, vou me limitar aos principais. Para saber sobre os outros personagens, você terá que assistir! ^_^ Mas vale a pena! Todos que eu conheço que assistiram, curtiram! =)
Ashiya Mizuki 芦屋 瑞稀 (Horikita Maki 堀北 真希)
Garota superprotegida pelos pais e obstinada em fazer seu ídolo voltar a saltar em altura a ponto de ir ao Japão e disfarçar-se de menino. Chegando em Osaka Gakuen, os três dormitórios disputam pela sua presença, mais uma vez, por causa da contínua disputa entre eles. E ela se mostra ótima em esportes, especificamente, em corrida, indo parar no Segundo Dormitório. Torna-se colega de quarto de Sano, mas mal sabe ela que essa foi a parte mais fácil dessa longa jornada...
Sano Izumi 佐野 泉 (Oguri Shun 小栗 旬)
Filho do maior competidor olímpico de salto em altura, foi treinado pelo pai para ser o melhor, e o descreve como muito exigente e sem sentimentos. Após o incidente tentando salvar Ashiya, viu aí a chance de escapar do pai, mas teve que largar o esporte que tanto gostava também. É muito quieto, raramente se socializa e está sempre lendo. Constantemente deprimido, há muito não sorri, e o único momento em que parece em paz é quando está com Yuujiro, o cão mascote do Segundo Dormitório (de onde faz parte), aliás, é o único que interage com ele, levando-o para passear e dando cuidados. Não tem muita resistência ao álcool e tem a fama de beijador porque basta um gole de álcool que ele já beija a primeira pessoa que aparecer na frente.
Nakatsu Shuichi 中津 秀一 (Ikuta Toma 生田 斗真)
Também do Segundo Dormitório. É o líder do clube de futebol e era também o estudante com o melhor record de velocidade, até Ashira aparecer. É muito sociável e energético, se dando bem com todos, e muitas vezes, chega a se desentender com Sano por ele ser tão calado. Se engaja no plano de Mizuki para fazer Sano voltar a saltar, e com o tempo, acaba se interessando por ela, sem saber que na verdade, é uma garota... Podem imaginar a confusão do rapaz, não é?
Nanba Minami 難波 南 (Mizushima Hiro 水嶋 ヒロ)
Segundo Dormitório. Carinhosamente chamado de Nanba Senpai, é, como o apelido diz, o senpai (veterano) da turma, chefe do dormitório. Apesar disso, seus objetivos não são tão maduros assim...
Kayashima Taiki 萱嶋 大樹 (Yamamoto Yusuke 山本 裕典)
Segundo Dormitório. Aquele que enxerga a aura dos outros e sempre acaba denunciando as segundas intenções dos outros.
Nakao Senri 中央 千里 (Kimura Ryo 木村 了)
Segundo Dormitório. Tem uma queda pelo Nanba senpai! XD Ele garante a risada em toda cena em que aparece!
Tennoji Megumi 天王寺 恵 (Ishigaki Yuma 石垣 佑磨)
Chefe do Primeiro Dormitório, obcecado pela disciplina das artes marciais. Só pensa em praticar e em Kanna.
Himejima Masao 姫島 正夫, também conhecido como Oscar オスカー (Kyo Nobuo 姜 暢雄)
Chefe do Terceiro Dormitório, inclinado às artes dramáticas. Não gosta que chamem pelo nome, mas sim, por Oscar. Entra em disputa com os outros chefes para conquistar Mizuki para o seu dormitório quando ela acaba de chegar.
Kagurazaka Makoto 神楽坂 真言 (Shirota Yu 城田 優)
Estudante de Toukyou High School, rival de Sano. Aparece sempre para adicionar um pouco de drama à história.
Hanayashiki Hibari 花屋敷 ひばり (Iwasa Mayuko 岩佐 真悠子)
Chefe das Hibari 4, grupo de garotas que se diz responsável pelo entretenimento dos garotos do Osaka Gakuen. Passa o dorama inteiro tentando conquistar Sano.
Amagasaki Kanna 尼崎 カンナ (Mirei Kiritani 桐谷 美玲)
Do grupo de Hibari, acaba encantada com Tennoji.
Imaike Komari 今池こまり (Kurose Manami 黒瀬 真奈美)
Também do grupo de Hibari, apaixonada por Nakatsu.
Diretora Tsubaki 椿 校長 (Matsuda Seiko 松田 聖子)
Diretora do Osaka Gakuen, quase nunca está lá, deixando seu vice Saruwatari 猿渡, (Ukaji Takashi 宇梶 剛士) encarredado em sua ausência. Nunca se sabe se algumas das idéias que ele apresenta são realmente da diretora, como ele diz, ou se são dele.
Umeda Hokuto 梅田 北斗 (Kamikawa Takaya 上川 隆也)
Professor responsável pela enfermaria da escola. Desconfia logo de cara que Mizuki é, na verdade, uma garota.
Curiosidades
Foi anunciado um concurso para 'ikemen' (caras bonitões), "Hana Kimi Ouji" (algo como "Príncipe Hana Kimi"), era aberto a qualquer um que parecesse ser um estudante do ensino médio, e até garotas poderiam participar. O/a vencedor/a teria a chance de aparecer como extra no show. (Tokyograph)
O último episódio foi um especial de duas horas.
ESPECIAL
Ficha técnica
Título: 卒業式&7と1/2話スペシャル
Romaji: Sotsugyo Shiki & 7 to 1/2 Wa Special
Tradução: Especial Formatura & Episódio 7 e 1/2
Dia de transmissão: 12 de outubro de 2008
Horário: Domingo 21h
Sinopse
O especial é situado seis meses após o final da série. Com o colégio Osaka em preparativos para o evento do Dia dos Namorados que está por vir, Sano e Nakatsu refletem sobre a última semana das férias de verão, que corresponde ao período entre os episódios 7 e 8. O especial também inclui cenas da formatura e foca um pouco no relacionamento de Mizuki e Sano. (Tokyograph)
Personangens principais
Além dos personagens do dorama, temos ainda as participações de
Julia ジュリア (Minami 美波)
Amiga de Mizuki, vai até o Japão para tentar convencê-la a voltar para os Estados Unidos, mas para não estragar o disfarce dela, se diz ser a namorada do Mizuki.
Nakatsu Kanoko 中津 かの子 (Manda Hisako 萬田 久子)
Mãe de Nakatsu, aparece trazendo a pretendente de Yuujiro, sua golden retriever.
Página oficial
Fuji TV - Hana Kimi (japonês)
Assita online (dorama + especial)
DramaCrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)
Ficha técnica
Título: 花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス
Romaji: Hanazakari no Kimitachi e ~ Ikemen Paradise
Também conhecido por: Hana Kimi
Tradução: Para Vocês que Estão na Flor da Idade ~ Paraíso dos Bonitos
Gênero: comédia romântica escolar
Episódios: 12
Rede de transmissão: Fuji TV
Período de transmissão: 03 de julho a 18 de setembro de 2007
Horário: Terças 21h
Músicas tema: Orange Range - Ikenai Taiyou e Otsuka Ai - Peach
Sinopse
Baseado no manga homônimo de Nakajo Hisaya.
Ashiya Mizuki nasceu no Japão mas cresceu na Califórnia, e resolve retornar ao país de origem após ver seu ídolo, Sano Izumi, se machucar ajudando-a a fugir de gangsters, dando assim, final à sua carreira no salto em altura. Sentindo-se culpada, ela coloca na cabeça que tem que fazê-lo voltar a saltar, mas o problema é que... ele estuda num colégio só de garotos! Então, ela se matricula na escola disfarçada de Ashiya Mizuki – alunO transferido dos Estados Unidos.
Para completar a confusão, há a constante disputa entre os três dormitórios da escola (Primeiro, Segundo e Terceiro Dormitórios), as intromissões das garotas do St. Blossom's Academy e aparições dos rivais do Toukyou High School.
Personagens principais
Nesse dorama realmente há muuuitos personagens, por isso, vou me limitar aos principais. Para saber sobre os outros personagens, você terá que assistir! ^_^ Mas vale a pena! Todos que eu conheço que assistiram, curtiram! =)
Ashiya Mizuki 芦屋 瑞稀 (Horikita Maki 堀北 真希)
Garota superprotegida pelos pais e obstinada em fazer seu ídolo voltar a saltar em altura a ponto de ir ao Japão e disfarçar-se de menino. Chegando em Osaka Gakuen, os três dormitórios disputam pela sua presença, mais uma vez, por causa da contínua disputa entre eles. E ela se mostra ótima em esportes, especificamente, em corrida, indo parar no Segundo Dormitório. Torna-se colega de quarto de Sano, mas mal sabe ela que essa foi a parte mais fácil dessa longa jornada...
Sano Izumi 佐野 泉 (Oguri Shun 小栗 旬)
Filho do maior competidor olímpico de salto em altura, foi treinado pelo pai para ser o melhor, e o descreve como muito exigente e sem sentimentos. Após o incidente tentando salvar Ashiya, viu aí a chance de escapar do pai, mas teve que largar o esporte que tanto gostava também. É muito quieto, raramente se socializa e está sempre lendo. Constantemente deprimido, há muito não sorri, e o único momento em que parece em paz é quando está com Yuujiro, o cão mascote do Segundo Dormitório (de onde faz parte), aliás, é o único que interage com ele, levando-o para passear e dando cuidados. Não tem muita resistência ao álcool e tem a fama de beijador porque basta um gole de álcool que ele já beija a primeira pessoa que aparecer na frente.
Nakatsu Shuichi 中津 秀一 (Ikuta Toma 生田 斗真)
Também do Segundo Dormitório. É o líder do clube de futebol e era também o estudante com o melhor record de velocidade, até Ashira aparecer. É muito sociável e energético, se dando bem com todos, e muitas vezes, chega a se desentender com Sano por ele ser tão calado. Se engaja no plano de Mizuki para fazer Sano voltar a saltar, e com o tempo, acaba se interessando por ela, sem saber que na verdade, é uma garota... Podem imaginar a confusão do rapaz, não é?
Nanba Minami 難波 南 (Mizushima Hiro 水嶋 ヒロ)
Segundo Dormitório. Carinhosamente chamado de Nanba Senpai, é, como o apelido diz, o senpai (veterano) da turma, chefe do dormitório. Apesar disso, seus objetivos não são tão maduros assim...
Kayashima Taiki 萱嶋 大樹 (Yamamoto Yusuke 山本 裕典)
Segundo Dormitório. Aquele que enxerga a aura dos outros e sempre acaba denunciando as segundas intenções dos outros.
Nakao Senri 中央 千里 (Kimura Ryo 木村 了)
Segundo Dormitório. Tem uma queda pelo Nanba senpai! XD Ele garante a risada em toda cena em que aparece!
Tennoji Megumi 天王寺 恵 (Ishigaki Yuma 石垣 佑磨)
Chefe do Primeiro Dormitório, obcecado pela disciplina das artes marciais. Só pensa em praticar e em Kanna.
Himejima Masao 姫島 正夫, também conhecido como Oscar オスカー (Kyo Nobuo 姜 暢雄)
Chefe do Terceiro Dormitório, inclinado às artes dramáticas. Não gosta que chamem pelo nome, mas sim, por Oscar. Entra em disputa com os outros chefes para conquistar Mizuki para o seu dormitório quando ela acaba de chegar.
Kagurazaka Makoto 神楽坂 真言 (Shirota Yu 城田 優)
Estudante de Toukyou High School, rival de Sano. Aparece sempre para adicionar um pouco de drama à história.
Hanayashiki Hibari 花屋敷 ひばり (Iwasa Mayuko 岩佐 真悠子)
Chefe das Hibari 4, grupo de garotas que se diz responsável pelo entretenimento dos garotos do Osaka Gakuen. Passa o dorama inteiro tentando conquistar Sano.
Amagasaki Kanna 尼崎 カンナ (Mirei Kiritani 桐谷 美玲)
Do grupo de Hibari, acaba encantada com Tennoji.
Imaike Komari 今池こまり (Kurose Manami 黒瀬 真奈美)
Também do grupo de Hibari, apaixonada por Nakatsu.
Diretora Tsubaki 椿 校長 (Matsuda Seiko 松田 聖子)
Diretora do Osaka Gakuen, quase nunca está lá, deixando seu vice Saruwatari 猿渡, (Ukaji Takashi 宇梶 剛士) encarredado em sua ausência. Nunca se sabe se algumas das idéias que ele apresenta são realmente da diretora, como ele diz, ou se são dele.
Umeda Hokuto 梅田 北斗 (Kamikawa Takaya 上川 隆也)
Professor responsável pela enfermaria da escola. Desconfia logo de cara que Mizuki é, na verdade, uma garota.
Quadro de personagens!!
Curiosidades
Foi anunciado um concurso para 'ikemen' (caras bonitões), "Hana Kimi Ouji" (algo como "Príncipe Hana Kimi"), era aberto a qualquer um que parecesse ser um estudante do ensino médio, e até garotas poderiam participar. O/a vencedor/a teria a chance de aparecer como extra no show. (Tokyograph)
O último episódio foi um especial de duas horas.
ESPECIAL
Ficha técnica
Título: 卒業式&7と1/2話スペシャル
Romaji: Sotsugyo Shiki & 7 to 1/2 Wa Special
Tradução: Especial Formatura & Episódio 7 e 1/2
Dia de transmissão: 12 de outubro de 2008
Horário: Domingo 21h
Sinopse
O especial é situado seis meses após o final da série. Com o colégio Osaka em preparativos para o evento do Dia dos Namorados que está por vir, Sano e Nakatsu refletem sobre a última semana das férias de verão, que corresponde ao período entre os episódios 7 e 8. O especial também inclui cenas da formatura e foca um pouco no relacionamento de Mizuki e Sano. (Tokyograph)
Personangens principais
Além dos personagens do dorama, temos ainda as participações de
Julia ジュリア (Minami 美波)
Amiga de Mizuki, vai até o Japão para tentar convencê-la a voltar para os Estados Unidos, mas para não estragar o disfarce dela, se diz ser a namorada do Mizuki.
Nakatsu Kanoko 中津 かの子 (Manda Hisako 萬田 久子)
Mãe de Nakatsu, aparece trazendo a pretendente de Yuujiro, sua golden retriever.
Página oficial
Fuji TV - Hana Kimi (japonês)
Assita online (dorama + especial)
DramaCrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)
