Depois de muito tempo, voltei a assistir doramas - e assim, posso postar algo, né? XD Esse foi recomendação de alguém que não curte muito dramalhão, então... Acho que já dá para ter uma idéia de o que esperar, não? Hehe! Não? Então vou avisando: é um dorama que expõe uma questão intrigante do Japão: a "richa", por assim dizer - acho que relação é melhor! - entre os trabalhadores efetivos e os temporários (haken) dentro das empresas. E é muito cômico!!!! Dei altas gargalhadas!!!
Apesar de ter ido ao ar em 2007, continua sendo atual (tudo bem que só se passaram 3 anos...), muito interessante mesmo!!
Ficha técnica
Título: ハケンの品格
Romaji: Haken no Hinkaku
Tradução literal: Dignidade do Haken (denominação aos trabalhadores temporários, sem vínculos empregatícios)
Gênero: drama, comédia
Episódios: 10
Rede de transmissão: NTV
Período: 10 de janeiro a 14 de março de 2007
Horário: quarta 22h
Músicas tema: Nakashima Mika - Mienai Hoshi
Sinopse
Este dorama mostra bem umas coisas do Japão que nunca paramos para pensar direito, pois a única imagem que temos é que os japoneses trabalham demais! =P O foco é a empresa em que Oomae Haruko (a super haken) trabalha temporariamente - S&F -, pois encerrado o seu contrato de 3 meses, ela desaparece novamente sem deixar vestígios. O dorama mostra um pouco da rixa entre efetivos e hakens, uma vez que os efetivos consideram os temporários "ladrões de trabalho", pois eles "roubam" o serviço que sobra... É complexo! Mas o dorama é muuuuito engraçado!! Dei tanta gargalhada! Mesmo!! Sabe aquela que vem lá da barriga, com vontade? Muito kimochii!! ^_^
Bom... Quem me sugeriu assistir a esse dorama foi o meu noivo, por isso... Não tinha como esperar alguma coisa mamão-com-açúcar, né? Mas me surpreendi! No começo, não achei muito interessante, mas ele foi me conquistando! Talvez por não ter um elenco que me atraísse, mas realmente foi uma surpresa! Por favor, assistam e me contem depois o que acharam, ok?
Personagens principais
Oomae Haruko 大前春子 (Shinohara Ryoko 篠原涼子)
Super haken. Quando crescer, quero ser como ela!! XD Tudo o que ela faz fica perfeito, além de ser super ágil (nunca precisa fazer hora extra, pois isso é coisa de "quem não é competente o suficiente para terminar o trabalho a tempo")!! Tem um currículo invejável, com tantas habilitações e certificados, que nem dá para colocar tudo, então ela acaba deixando algumas coisas de fora! Ela parece ser meio fria e indiferente, tudo o que ela faz no serviço deve ser apenas serviço, e ainda por cima, relacionado ao seu papel de haken. Se pedem para ela fazer algo além disso, a resposta é "isso não tem nada a ver com o meu serviço". Simples e direta! =P
Mori Miyuki 森美雪(Kato Ai 加藤あい)
Haken novata, recém-formada - e complexada por não conseguir um emprego na área, como todos aqueles que se formaram com ela - e meio atrapalhadinha, mas super gentil e dócil, gente boníssima! Assim como eu, quer ser como Oomae Haruko, sua colega-haken-senpai! =P Porém, esse lado gentil, que não consegue dizer não aos outros, a coloca em maus lençóis, e não raramente!
Satonaka Kensuke 里中賢介(Koizumi Koutaro 小泉孝太郎)
Recentemente promovido a chefe do departamento de Markenting da companhia, encabeça uma equipe constituída pelo recém-formado Asano, o antigo de casa Ogasawara-san, e os dois extremos exemplos de haken: Oomae Haruko e Mori Miyuki. De coração mole - tanto quanto Mori-tchan, ele também se mete numas frias de tempos em tempos - inclusive num triângulo amoroso! XD Maiores detalhes, só se vocês assistirem! ^_^
Shoji Takeshi 東海林武(Ooizumi Yo 大泉洋)
Shoji shunin, ao contrário de Satonaka shunin, coloca a carreira acima do relacionamento com as pessoas, apesar de serem muito amigos. É aquele tipo carismático do escritório, que brinca com todo mundo e parece não levar nada a sério, mas é só aparência... Logo de cara já se estranha com a super haken, aumentando ainda mais o atrito entre empregados efetivos e hakens. Juntamente com Satonaka, foi efetivado a chefe do departamento comercial, e tem uma estranha auto-estima... XD
Asano Tsutomu 浅野務(Katsuji Ryo 勝地涼)
Recém-formado, foi colocado no departamento de Marketing. Apesar de efetivo, divide da opinião do chefe Satonaka, que acredita que não há razão para não conviver pacificamente com hakens, tanto que até arrasta uma asinha por uma haken... hehe! Novinho, gentil e super educado, está sempre disposto a ajudar aos outros. É até estranho quando num determinado episódio, ele fala mais firme/grosso com um ex-colega de turma, um garoto que se formou junto com ele e não possui nenhum bom senso.
Kuroiwa Masako 黒岩匡子(Itaya Yuka 板谷由夏)
Kuroiwa-san faz o necessário para sobreviver no competitivo mundo dos negócios, onde predominam homens com pouca paciência e muito ego. Sério... às vezes, até parece um homem! XD Mas de vez em quando, aparece um lado mais feminino dela, meio que surpreendendo o telespectador! hehe...
Hitotsugi Shinya 一ツ木慎也(Yasuda Ken 安田顕)
Esse é o cara que mais sofre no dorama! É ele quem tenta arranja emprego aos hakens, sendo o elo entre o haken e a empresa. Assim sendo... Às vezes, ele tem que ouvir reclamações, desculpas esfarrapadas, pedir desculpas pelas cacas dos hakens, e tudo mais que um "empresário japonês" tem direito!
Amaya Ryuto 天谷リュート(Shirota Yuu 城田優)
Amigo de Oomae, ele toca o violão no "bar" onde ela se apresenta à noite, depois do expediente. Numa relação que se assemelha à de irmãos, adora avaliar a situação e colocar "apelidos carinhosos" nos personagens, como "a bonitinha azarada" (algo assim...), etc! Basicamente, ele aparece para trazer um tom cômico nos momentos tensos. Muito bom!
Amaya Mayuko 天谷眉子(Shirakawa Yumi 白川由美)
A "mãe" de Oomae. Na verdade, é a dona do bar Cantante, onde ela e Ryuto se apresentam. Assim como este último, ela gosta de analisar as situações e classificar os homens como "meu tipo" e "não meu tipo"! XD Fantástica!
Página oficial
Haken no Hinkaku(japonês)
Assista online
Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)
Obs: notei que alguns links estão quebrados... Não sei se é algo temporário, mas... Fica o aviso...
Download
D-Addicts :: Asian Drama Torrents
Apesar de ter ido ao ar em 2007, continua sendo atual (tudo bem que só se passaram 3 anos...), muito interessante mesmo!!
Ficha técnica
Título: ハケンの品格
Romaji: Haken no Hinkaku
Tradução literal: Dignidade do Haken (denominação aos trabalhadores temporários, sem vínculos empregatícios)
Gênero: drama, comédia
Episódios: 10
Rede de transmissão: NTV
Período: 10 de janeiro a 14 de março de 2007
Horário: quarta 22h
Músicas tema: Nakashima Mika - Mienai Hoshi
Sinopse
Este dorama mostra bem umas coisas do Japão que nunca paramos para pensar direito, pois a única imagem que temos é que os japoneses trabalham demais! =P O foco é a empresa em que Oomae Haruko (a super haken) trabalha temporariamente - S&F -, pois encerrado o seu contrato de 3 meses, ela desaparece novamente sem deixar vestígios. O dorama mostra um pouco da rixa entre efetivos e hakens, uma vez que os efetivos consideram os temporários "ladrões de trabalho", pois eles "roubam" o serviço que sobra... É complexo! Mas o dorama é muuuuito engraçado!! Dei tanta gargalhada! Mesmo!! Sabe aquela que vem lá da barriga, com vontade? Muito kimochii!! ^_^
Bom... Quem me sugeriu assistir a esse dorama foi o meu noivo, por isso... Não tinha como esperar alguma coisa mamão-com-açúcar, né? Mas me surpreendi! No começo, não achei muito interessante, mas ele foi me conquistando! Talvez por não ter um elenco que me atraísse, mas realmente foi uma surpresa! Por favor, assistam e me contem depois o que acharam, ok?
Personagens principais
Oomae Haruko 大前春子 (Shinohara Ryoko 篠原涼子)
Super haken. Quando crescer, quero ser como ela!! XD Tudo o que ela faz fica perfeito, além de ser super ágil (nunca precisa fazer hora extra, pois isso é coisa de "quem não é competente o suficiente para terminar o trabalho a tempo")!! Tem um currículo invejável, com tantas habilitações e certificados, que nem dá para colocar tudo, então ela acaba deixando algumas coisas de fora! Ela parece ser meio fria e indiferente, tudo o que ela faz no serviço deve ser apenas serviço, e ainda por cima, relacionado ao seu papel de haken. Se pedem para ela fazer algo além disso, a resposta é "isso não tem nada a ver com o meu serviço". Simples e direta! =P
Mori Miyuki 森美雪(Kato Ai 加藤あい)
Haken novata, recém-formada - e complexada por não conseguir um emprego na área, como todos aqueles que se formaram com ela - e meio atrapalhadinha, mas super gentil e dócil, gente boníssima! Assim como eu, quer ser como Oomae Haruko, sua colega-haken-senpai! =P Porém, esse lado gentil, que não consegue dizer não aos outros, a coloca em maus lençóis, e não raramente!
Satonaka Kensuke 里中賢介(Koizumi Koutaro 小泉孝太郎)
Recentemente promovido a chefe do departamento de Markenting da companhia, encabeça uma equipe constituída pelo recém-formado Asano, o antigo de casa Ogasawara-san, e os dois extremos exemplos de haken: Oomae Haruko e Mori Miyuki. De coração mole - tanto quanto Mori-tchan, ele também se mete numas frias de tempos em tempos - inclusive num triângulo amoroso! XD Maiores detalhes, só se vocês assistirem! ^_^
Shoji Takeshi 東海林武(Ooizumi Yo 大泉洋)
Shoji shunin, ao contrário de Satonaka shunin, coloca a carreira acima do relacionamento com as pessoas, apesar de serem muito amigos. É aquele tipo carismático do escritório, que brinca com todo mundo e parece não levar nada a sério, mas é só aparência... Logo de cara já se estranha com a super haken, aumentando ainda mais o atrito entre empregados efetivos e hakens. Juntamente com Satonaka, foi efetivado a chefe do departamento comercial, e tem uma estranha auto-estima... XD
Asano Tsutomu 浅野務(Katsuji Ryo 勝地涼)
Recém-formado, foi colocado no departamento de Marketing. Apesar de efetivo, divide da opinião do chefe Satonaka, que acredita que não há razão para não conviver pacificamente com hakens, tanto que até arrasta uma asinha por uma haken... hehe! Novinho, gentil e super educado, está sempre disposto a ajudar aos outros. É até estranho quando num determinado episódio, ele fala mais firme/grosso com um ex-colega de turma, um garoto que se formou junto com ele e não possui nenhum bom senso.
Kuroiwa Masako 黒岩匡子(Itaya Yuka 板谷由夏)
Kuroiwa-san faz o necessário para sobreviver no competitivo mundo dos negócios, onde predominam homens com pouca paciência e muito ego. Sério... às vezes, até parece um homem! XD Mas de vez em quando, aparece um lado mais feminino dela, meio que surpreendendo o telespectador! hehe...
Hitotsugi Shinya 一ツ木慎也(Yasuda Ken 安田顕)
Esse é o cara que mais sofre no dorama! É ele quem tenta arranja emprego aos hakens, sendo o elo entre o haken e a empresa. Assim sendo... Às vezes, ele tem que ouvir reclamações, desculpas esfarrapadas, pedir desculpas pelas cacas dos hakens, e tudo mais que um "empresário japonês" tem direito!
Amaya Ryuto 天谷リュート(Shirota Yuu 城田優)
Amigo de Oomae, ele toca o violão no "bar" onde ela se apresenta à noite, depois do expediente. Numa relação que se assemelha à de irmãos, adora avaliar a situação e colocar "apelidos carinhosos" nos personagens, como "a bonitinha azarada" (algo assim...), etc! Basicamente, ele aparece para trazer um tom cômico nos momentos tensos. Muito bom!
Amaya Mayuko 天谷眉子(Shirakawa Yumi 白川由美)
A "mãe" de Oomae. Na verdade, é a dona do bar Cantante, onde ela e Ryuto se apresentam. Assim como este último, ela gosta de analisar as situações e classificar os homens como "meu tipo" e "não meu tipo"! XD Fantástica!
Página oficial
Haken no Hinkaku(japonês)
Assista online
Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)
Obs: notei que alguns links estão quebrados... Não sei se é algo temporário, mas... Fica o aviso...
Download
D-Addicts :: Asian Drama Torrents
