Opa! Acabei me demorando demais na tradução do chart desse dorama!
Enfim... Vamos ao que interessa: mais um dorama desse esporte adorado pelos japoneses: baseball!! Mas acho que assistindo a esse dorama, entendi um pouco a fascinação com essa frase do Hiro: "Deixe-me mostrar as vantagens de um jogo sem limite de tempo"... Ou algo assim! =P
Para variar, esse dorama foi indicação de uma Sensei! =) Ela me entende! XD Aliás, ela adora doramas também! ^_^ Isso foi em... 2007? 2008? Por aí, eu acho...
Ficha técnicaTítulo: H2
Subtítulo: ～君といた日々～
Romaji: H2 ~Kimi to Ita Hibi~(H2 ~The Days With You~)
Tradução livre: H2 ~Os Dias Passados Com Você~
Gênero: esporte, romance, comédia
Episódios: 11
Rede de transmissão: TBS
Período: 13 de janeiro a 30 de março de 2005
Horário: quintas às 22h
Música tema: K - Over
SinopseAo ser diagnosticado com um "cotovelo de vidro" - ou seja, super frágil - Kunimi Hiro se vê desistindo do amor da sua vida: o baseball. Escolheu um colégio sem tradição nenhuma no esporte e entrou para o clube de futebol. Seu fiel companheiro e dupla pitcher-cather Noda Atsumi também foi junto, porém em outro clube: o de fotografia. Noda também foi diagnosticado com problema físico pelo mesmo médico, e assim, ambos abandonaram o baseball. Mas tudo muda quando é revelado que esse médico era uma farsa: não era um médico de verdade, e eles se submetem a novos exames, constatando que estão em mais do que perfeitas condições para jogar. O dilema então fica em mudar de colégio e ir para o prestigiado Meiwa, onde o amigo deles, o batedor gênio Tachibana Hideo e sua namorada (amiga de infância de Kunimi) Amamiya Hikari estão, ou continuar num colégio sem tradição - portanto, sem estudantes aptos a jogar - para assim sentir a "felicidade de ter Hideo como adversário".
Personagens principaisKunimi Hiro 国見比呂 (Yamada Takayuki 山田 孝之)Pitcher. Destacou-se no secundário ao lado dos amigos Hideo e Noda. Mas após ser diagnosticado com um cotovelo de vidro, parou de jogar e matriculou-se num colégio sem clube de baseball para não cair em tentação, e lá se inscreveu no clube de futebol, mas abandonou o clube no meio de uma partida amistosa de baseball contra o time dos entusiastas para trocar de lado. Tem um jeito meio mais ou menos, mas é obstinado pelo esporte. Fora isso, está com os hormônios à flor da pele, e está sempre rasgando escondido as revistas vendidas pelo pai da amiga de infância Hikari.
Koga Haruka 古賀 (Ishihara Satomi 石原さとみ)Manager do grupo dos entusiastas do baseball do Colégio Senkawa. Cresceu no meio de irmãos fanáticos pelo esporte e acabou gostando também. Apesar de saber que o grupo não tem a mínima condição de competir com outros times, ela se dedica de corpo e alma ao cargo. Meio desastradinha, vive derrubando as coisas que carrega, isso quando não cai ela mesma! XD Tem uma quedinha por Hiro, mas sua admiração pela capacidade dele como pitcher supera qualquer coisa.
Tachibana Hideo 橘 英雄 (Tanaka Kotaro 田中 幸太郎)Batedor. Após destacar-se no secundário ao lado de Hiro e Noda, recebeu o título de gênio batedor e entrou no Colégio Meiwa, onde já iniciou o ano com todos os privilégios do título. Conhece Hiro desde pequeno e tem profundo respeito pelo amigo, confiando em sua capacidade mais do que ninguém.
Amamiya Hikari 雨宮ひかり (Ichikawa Yui 市川 由衣)Namorada de Hideo. Amiga de infância de Hiro, sempre pentelhava ele por ser baixinho, mas tem uma relação familiar com ele. Moram próximos, e quando Hiro está sem janta, os pais de Hikari logo providenciam alguma coisa pra ele.
Noda Atsushi 野田 敦 (Nakao Akiyoshi 中尾 明慶)Catcher. Também foi enganado pelo mesmo médico de Hiro, e assim, também parou de jogar. Desde o secundários são conhecidos como o "combo" pitcher-catcher. Foi para o mesmo Colégio Senkawa, mas diferentemente de Hiro, entrou num clube não-esportivo: de fotografia... Tudo para poder focar a russa Sharapova (acho que é assim que se escreve...) sem problemas! XD
Kine Ryutaro 木根 竜太郎 (Ishigaki Yuma 石垣 佑磨)Pitcher. Antes de Hiro aparecer no secundário, era o craque do time da escola. Segundo Hideo, costumava ser um bom pitcher, mas não sabia mais dele. Até encontrá-lo no time de futebol do Senkawa. É um mala: tudo o que ele faz é de acordo com a conveniência dele, daqueles personagens que dá vontade de dar uns sopapos! XD
Página oficialTBS - H2 (japonês)
Assista onlinemysoju.com (legendas em inglês)
DownloadD-Addicts :: Asian Drama Torrents
