Aqui você saberá a opinião de quem gosta do assunto.
E é claro, opinar também. =)

Yankee-kun to Megane-chan

Um bad boy se vê sempre no meio das confusões desta nerd atrapalhadinha... Será que um irá influenciar positivamente o outro?

Dragon Zakura

Ele é um advogado meia-boca que promete passar 5 alunos de um colégio de má fama à beira da falência na prestigiada Toudai.

Magerarenai Onna

"Quero viver honestamente, com orgulho de mim mesma" - este é o lema desta aspirante a advogada impossível de se dobrar!

Kekkon Dekinai Otoko

"Não é que eu não conseguiria casar. Eu não vou." - Divirtam-se com esse arquiteto um tanto quanto... Peculiar!

Galileo

Mentiras desmascaradas, mistérios desvendados. E ele é "apenas" um professor universitário...

terça-feira, dezembro 27, 2011

Okada Junichi

Resolvi fazer um post sobre o meu ídolo japonês preferido: Okada Junichi! =P

Digamos que ele é a razão de eu ter persistido por tanto tempo no Japonês! XD hehe! Mentira! Na verdade, existem várias razões! Atualmente, a razão número 1 é o meu marido! ♥____♥

Enfim... Por algum tempo me dediquei à essa "obsessão", por assim dizer, e ainda tenho algumas recaídas! XD

Por isso, resolvi dividir um pouco dele com vocês! Quem sabe alguém por aí também não curte? =P

Então vamos lá:



Perfil

Nome: 岡田准一
Romaji: Okada Junichi
Apelidos: Okatchi, Odeko (por causa da testa sobressaltada)
Profissão: ator e cantor (integrante do grupo V6)
Data de nascimento: 18 de Novembro de 1980
Local: Hirataka, Osaka
Altura: 1,70m
Tipo sanguíneo: B
Agência: Johnny's Entertainment
Família: mãe e irmã mais velha
Habilidades: toca violão e piano, gosta de marcenaria
Palavras/ frases preferidas: • 努力 = esforço pessoal • 仲間がいれば大丈夫 = se tiver amigos, tudo dará certo


Carreira musical

No verão de 1995 (leia-se entre Junho – Agosto), Okada participou do ジャニーズ予備校 (Johnny's no Yobikou), uma parte do programa 天才・たけしの元気が出るテレビ!! (Takeshi no Genki ga Deru Terebi), da NTV. Ele passou no teste e se juntou ao Johnny & Associates aos 14 anos. Depois de ser um Johnny’s Jr. (denominação a todos os integrantes da companhia que ainda não participam de um grupo oficial) por um curto período de três meses, ele fez sua estréia como o integrante mais jovem do grupo V6. Diferentemente dos outros integrantes do grupo, ele não teve muita experiência como um Johnny’s Jr. A primeira vez que ele foi em um programa musical foi apenas depois da estréia do V6, com a canção Music For The People.

Okada toca violão e também piano. Aliás, sua mãe é professora de piano. Sua voz é intermediária, portanto, seus solos geralmente são baladas lentas (ainda bem, pois aquela voz de taquara rachada dos outros 2 integrantes da mesma faixa etária é de doer!). Recentemente, ele tem recebido solos mais longos nas canções do V6, como em Way of Life. Foi revelado que durante o show Vibes, de 2008, ele foi responsável por dirigir a maior parte da iluminação, palco e figurinos.


Carreira na atuação

Doramas

Além de ser conhecido como um integrante do grupo V6, Okada é um bem-sucedido ator, tendo participado de filmes e doramas. Em uma entrevista para ザ少年倶楽部 プレミアム (Shounen Club Premium) (7 de Maio de 2009), ele revelou que seu papel em 木更津キャッツアイ (Kisarazu Cat’s Eye) fez com que espectadores e diretores prestassem atenção em sua habilidade para atuação. O sucesso do dorama foi tanto que levou às filmagens de dois filmes subsequentes: 木更津キャッツアイ 日本シリーズ (Kisarazu Cat’s Eye: Nihon Series) e 木更津キャッツアイ ワールドシリーズ (Kisarazu Cat’s Eye: World Series). Outros doramas notáveis incluem タイガー&ドラゴン (Tiger & Dragon) – um dorama comédia sobre rakugo, uma forma de comédia japonesa onde apenas um ator conta toda a história, interpretando assim, vários papéis – e também Security Police, ou SP – um dorama de ação e suspense sobre um time de guarda-costas policiais responsável por proteger figurões do governo.


Filmes

O grande salto em sua carreira nos filmes foi em 東京タワー (Tokyo Tower), de 2005, onde ele interpretou um jovem universitário dividido entre seu amor por uma mulher vinte anos mais velha e a visão da sociedade sobre esse tipo de relacionamento. Depois disso, veio 花よりもなほ (Hana Yori mo Naho), conhecido como Hana pelas audiências ocidentais, dirigido pelo renomado Koreeda Hirokazu. No filme, Okada interpreta Souza, um samurai desinteressado em matar inimigos e focado no que ele poderia fazer para se tornar uma pessoa melhor. O filme rendeu uma indicação ao Blue Ribbon Awards, embora ele tenha recusado tal indicação. Assim mesmo, ele recebeu o Ishihara Yujiro New Actor Award no Nikkan Sports Film Award por seu papel em Hana. Recentemente se envolveu com o filme 陰日向に咲く (Kagehinata ni Saku), Flores na Sombra), interpretando um jovem endividado por causa do pachinko, e おとなり (Otonari), uma não convencional história de amor entre dois vizinhos que nunca se encontraram, mas seguem uma vida do outro pelos sons que ouvem através das paredes.




Vida Pessoal

Okada é conhecido por ser bem reservado. Não sai muito com as pessoas da agência. Em entrevista a ザ少年倶楽部 プレミアム (Shounen Club Premium), ele contou que quando pequeno, sempre que era designado para ler algo na classe, ele sentia ânsia de vômito e faltava à escola propositalmente naquele dia. Dentro do V6, ele é o mais quieto integrante. Se interessa por marcenaria e chegou até a fazer ursos de madeira para crianças.


fonte: Wikipedia




Do que eu gosto nele =P

• daquela voz suave...
• daquele olhar tranquilizador...
• das atuações...
• das acrobacias (mas acho que hoje já não faz mais)...
• do bom humor (entendam que ele não é palhaço, mas é bem humorado)...
• das mãos...
• do jeito tímido...
• prestem atenção ao sonho dele: se tornar um pai calmo, ter uma família amigável. "Uma família consistindo em uma esposa, uma filha confiável, um filho que se pareça comigo. Poderíamos fazer muito barulho no bairro, mas você poderá sempre ouvir o som de risadas na minha família."
• precisa de mais? =P





quinta-feira, dezembro 15, 2011

Kamisama Mou Sukoshi Dake

Esse dorama foi indicação de uma Sensei minha (para variar um pouco, né?). As primeiras cenas foram meio fortes, até tinha desistido de assistir! XD Mas depois de conversar com a Sensei, ela me convenceu a assistir até o fim, pois só o começo era forte assim!

Na verdade, as cenas iniciais mostram um Japão meio difícil de acreditar, onde as jovens colegiais vendem companhia (como as antigas gueishas) - em última instância, seus corpos - para poder comprar artigos de marca, pagar viagens, etc.

Faz tanto tempo que assisti esse dorama, que estou até assistindo novamente para poder escrever com mais precisão aqui, e vou confessar uma coisa: estou indo para o sexto episódio e já chorei! XD




Ficha técnica

Título: 神様、もう少しだけ
Romaji: Kamisama, Mou Sukoshi Dake
Também conhecido como: God, Please Give Me More Time / Precious Time (Deus, Por Favor Me Dê Mais Tempo/ Tempo Precioso)
Gênero: romance, drama
Episódios: 12
Rede de transmissão: Fuji TV
Período: 7 de julho a 22 de setembro de 1998
Horário: terças às 21h
Músicas tema: Luna Sea - I For You (abertura)
Kudo Shizuka - In The Sky (inserida)
Kudo Shizuka - Kirara (inserida)
S.E.N.S - Wishes (inserida)


Sinopse

Bom... Como já mencionei acima, o dorama inicia com cenas da juventude atual do Japão (ou, pelo menos, da época do dorama! =P ), onde garotas vendem seus corpos para ganhar dinheiro para comprar coisas... A personagem principal, Kano Masaki, parece não se encaixar nesse perfil, até que se vê precisando de dinheiro para comprar um ingresso para o show de seu compositor favorito: Ishikawa Keigo.
Assim, ela acaba passando a noite com um cara em troca de dinheiro. Na verdade, ela nem liga muito pra cantora, mas se identifica muito com as letras das composições, a ponto de correr atrás da van de Keigo após o show, segurando uma faixa em frente à van, num desesperado ato para chamar sua atenção.
Como todo dorama que se preze... O casal se envolve, mas ela descobre que foi infectada com o vírus HIV, que mais tarde descobre ter sido passado por aquele rapaz com quem ela passou uma noite por dinheiro.
Com o decorrer do dorama, o "Deus, por favor me dê mais tempo" começa a fazer sentido, com um final - em minha opinião - surpreendente.


Personagens principais

Kano Masaki 叶野真生 (Fukada Kyoko 深田恭子)
17 anos. Tem horas que dá vontade dar uns chacoalhões nela! XD No início, tem a cabeça no lugar, curtindo a vida como uma colegial "normal" (na minha opinião, né!). Mas depois de descobrir que foi infectada, todo o seu positivismo vai por água abaixo.
Explicando: ela mantinha uma amizade colorida com o seu Hibino Isamu, até que passa a noite com seu ídolo - Ishikawa Keigo. A partir daí, ela encerra a parte colorida da amizade, pois descobre que está apaixonada por Keigo, e passa a levar a vida mais a sério, até que descobre que foi infectada. Ao tentar contar para a mãe, ela descobre que esta está tendo um caso extraconjugal, e que está pensando em se divorciar de seu pai. As garotas da escola descobrem que ela é soropositiva e passam a praticar o famoso bullying... Tudo parece ir de mal a pior, sendo que sua última esperança é Keigo, que a vê como amiga, porém com alguns acontecimentos, ela passa a pensar que ele só está com dó dela. Aí começam as atitudes merecedoras de uns sopapos, na minha opinião. Bom... É dorama, né! Tem aquele quê de dramalhão. Mas é bom! =)

Ishikawa Keigo 石川啓吾 (Kaneshiro Takeshi 金城武)
25 anos. Compositor de músicas super famoso. Mas pensa que ninguém escuta realmente às suas canções, pois considera todos muito superficiais para entender o real significado da perda e do sentir-se só. Isso porque ele conhece de verdade esses sentimentos, pois o grande amor de sua vida - Takimura Risa - faleceu muito jovem. A última imagem que ele tem dela é ela na cama sorrindo para ele, coisa que o intriga até os dias atuais (3 anos depois), pois como alguém que sabe que está à beira da morte pode sorrir para outra pessoa?
Seu ceticismo acaba ao conhecer Kano Masaki, que realmente escuta suas composições e mostra a ele que ela entende do que ele está falando. Porém, após a morte de Risa, ele prometeu a si mesmo que nunca mais sofreria daquela maneira por amar alguém, portanto, nunca mais se envolveria seriamente com outra mulher. Da mesma forma, ele não consegue mais compor músicas pois entrou em profunda depressão. Mas tudo muda após conhecer Masaki e sua imutável força de vontade: ao deparar com uma cansada e derrotada Masaki, ele percebe que quer se envolver novamente com alguém, e para tanto, se dá conta de que tem que ser uma pessoa melhor.

Hibino Isamu 日比野イサム (Kato Haruhiko 加藤晴彦) 
22 anos. Trabalha numa loja. Ao longo do dorama, percebe-se que ele gosta muito de Masaki, a ponto de salvá-la quando ela tentou se suicidar, a ponto de ir atrás de Keigo para confrontá-lo, perguntando se não era culpa dele que ela estava tão no fundo do poço assim.
Está sempre tentando animar Masaki, fazendo palhaçadas e dizendo bobeiras. Mesmo gostando dela, ele faz de tudo para vê-la feliz, mesmo que seja com outra pessoa...

Takimura Kaoru 瀧村カヲル(Nakama Yukie 仲間由紀恵)
20 anos. A cantora que promove as canções de Keigo. É apaixonada por ele e faz de tudo para ser reconhecida por ele. É a irmã caçula de Risa, amor da vida dele.

Takimura Risa 瀧村リサ (Miyazawa Rie 宮沢りえ)
Irmã mais velha de Kaoru, falecida. Não se sabe muito sobre ela, apenas que morreu muito jovem, deixando um atordoado Keigo à beira da depressão profunda.

Oda Asami 織田麻美 (Yazawa Shin 矢沢心)
17 anos. Colega de classe de Masaki, ela se afasta da amiga por causa dos boatos sobre ela ser soropositiva. Até então eram super amigas...





Página oficial

Por se tratar de um dorama muito antigo, não existe página oficial da rede transmissora.


Assista online

Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)


Download

D-Addicts :: Asian Drama Torrents

quinta-feira, novembro 03, 2011

JD chart: Yamada Taro Monogatari

Bom... Como não tenho assistido a nenhum dorama novo e nem reassistido a nenhum outro para poder postar com decência, por enquanto posto só o chart de correlações de Yamada Taro Monogatari - um dos meus preferidos! - em português! =) De minha "autoria"... Apenas traduzi! =P


Anyway, segue abaixo:




Por enquanto é isso! Fico devendo mais! =P


sábado, outubro 29, 2011

JD chart: Atashinchi no Danshi

Final do mês de Outubro... Finalmente consegui postar algo aqui!!! Gomen a demora!!

m(_ _)m
javascript:void(0)
Aliás, alguém ainda segue aqui?

Enfim... A minha atualização deste sábado à noite é o chart de correlação entre os personagens do dorama Atashinchi no Danshi!! =)



De qualquer forma, atualizei o post original também!! =P Assim, não tem erro! =)

Estava comentando com a minha Sensei sobre o blog, e ela achou muito interessante a idéia! Mas disse que as informações não deveriam ser de graça! XD Omoshiroi! =)

Em outras palavras, acho que tenho mais um help para passar os charts para o Português!! =) Sempre que surgir alguma dúvida, posso levar pra ela!!! ^_^ Eu acho...

Depois da conversa com ela, fiquei mais empolgada a retomar esse hobby!! Espero que seja de alguma serventia a alguém! Nem que seja apenas uma pessoa... =P


Bom... É isso! Assim que possível, atualizarei de novo! Provavelmente, começarei pelos charts! Estou com uma vontade de brincar com as imagens... =P


Até a próxima!! =)


Yoroshiku onegai shimasu!!

m(_ _)m




quinta-feira, agosto 04, 2011

Kekkon Dekinai Otoko

Bom... Como meu repertório é meio limitado e sempre acabo assistindo aos doramas mamão-com-açúcar, resolvi seguir a sugestão do marido! Me dei bem, pois gostei muito desse!! =)

Apesar de meio antiguinho (é de 2006! O.o), pra mim, ele continua atual! Mas... Eu sou meio suspeita, né? =P Adoooooorooooooo doramas! E pra mim, não tem defeitos! XD




Ficha técnica

Título: 結婚できない男
Romaji: Kekkon Dekinai Otoko
Tradução livre: Homem que não consegue casar
Gênero: comédia
Episódios: 12
Rede de transmissão: Fuji TV
Período: 4 de julho a 19 de setembro de 2006
Horário: terças às 22h
Músicas tema: Every Little Thing - Swimi


Sinopse

Esse dorama está entre os mais engraçados que assisti!!! Quando vi o nome, pensei que ele não conseguia casar por tentar, e tentar e tentar e não conseguir! Mas não é bem esse o caso...
Kuwano é um arquiteto reconhecido (não conheciiiido), que trabalha com pessoas que acabaram se acostumando com o seu jeito (extremamente) metódico. As casas que ele projeta têm como ponto principal a cozinha, pois em sua opinião, é como se fosse o coração da casa, onde as pessoas que ali vivem têm a maior parte de sua convivência. Mas no Japão atual, isso é meio utópico em muitos lares, já que as pessoas acabam comprando comida, poias as mulheres já não querem ficar o dia inteiro esquentando a barriga no fogão para cozinhar para seus maridos! Todos sabemos disso, não?
Enfim... Voltando ao enredo: Kuwano é um arquiteto que tem suas esquisitices, e acaba se metendo em muitas enrascadas - e arrastando todos os envolvidos junto! =P

Personagens principais

Kuwano Shinsuke 桑野信介 (Abe Hiroshi 阿部寛)
O homem que não pode casar, por uma impossibilidade pessoal: ele não gosta de pessoas. Mas por algum mistério do universo, ele projeta casas maravilhosas visando o melhor convívio entre os futuros residentes. De personalidade extremamente marcante - e metódica -, ele nunca passa despercebido nos lugares. Sempre que come em algum restaurante, ele se senta à mesma mesa, e indepentendemente de sempre comer sozinho, por vezes, ocupa uma mesa com lugar para 6 pessoas! Aliás, comer bem é um de seus hobbies, assim como ouvir música clássica sentado em sua poltrona e fingir que é maestro! =P

Hayasaka Natsumi 早坂夏美 (Natsukawa Yui 夏川結衣)
Hayasaka Sensei - médica! Cai de pára-quedas na vida de Kuwano. Um dia ele vai parar na sala dela com dor de estômago (o comer bem dele inclui muita carne, álcool todas as noites, e um verdinho só para complementar o visual do prato), e dali em diante, se vê envolvida nos rolos que todo dorama que se preze tem! =P No início, ela se assusta com a sinceridade dele, mas com o tempo, começa a entender o mecanismo da cabeça do arquiteto, e é sincera com ele também! A ponto de dizer alguns desaforos! XD Muito divertidos os arranca-rabos entre eles!! ^_^

Tamura Michiru 田村みちる (Kuninaka Ryoko 国仲涼子)
Vizinha de Kuwano. Enquanto seu tio está fora do país, ele pede para que Michiru tome conta do apartamento dele... Que é ao lado do de Kuwano! Mas como toda garota moderna, ela gosta de receber os amigos em casa e... Fazer barulho! O que atrapalha o "maestro Kuwano"! Aí começam as picuinhas entre eles! XD

Murakami Eiji 村上英治 (Tsukamoto Takashi 塚本高史)
Subordinado de Kuwano. Trabalha para o arquiteto passando seus projetos para o computador e trabalhando na arte final. Tem uma considerável paciência com o chefe, aguentando a sinceridade excessiva dele, mas eventualmente perde a paciência. Afinal, ninguém é de ferro, né? Meio safadinho... Quando conhece a Michiru, se interessa por ela, e, apesar de ter namorada (Saori), sempre é bonzinho demais com ela... XD

Sawazaki Maya 沢崎摩耶 (Takashima Reiko 高島礼子)
Trabalha com Kuwano. Ela é a responsável por encontrar clientes para o arquiteto, e também transmite os desejos e necessidades deles para que Kuwano projete de acordo. Bom... Sabendo como ele é, dá para imaginar o trabalhão que ela tem, né? =P Hehe! Mas como já trabalham juntos há algum tempo, ela consegue entender até o que ele não diz! XD O que é meio raro, né... Ele não segura muito a língua! XD






Página oficial
O site oficial do dorama foi retirado do ar pela Fuji TV, por se tratar de uma trama muito antiga... =/


Assista online
Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)


Download
D-Addicts :: Asian Drama Torrents
dramadownloads.net


quarta-feira, agosto 03, 2011

Galileo

Bom... Como eu já citei no post anterior, este dorama foi sugestão da minha sogrinha! E o marido assinou embaixo dizendo que é muito bom! E é mesmo! ^_^ Bem... faz o meu estilo, né? =P

Então vamos lá:




Ficha técnica

Título: ガリレオ
Romaji: Galileo
Gênero: mistério
Episódios: 10
Rede de transmissão: Fuji TV
Período: 15 de outubro a 17 de dezembro de 2007
Horário: segundas, 21h
Músicas tema: Shibasaki Kou - Kiss Shite


Sinopse

O dorama se inicia com a policial rookie Kaoru conhecendo o experiente Kasunagi Shunpei, a quem admira muito pelos casos resolvidos. Porém, Kasunagi revela a ela a sua "arma secreta": Galileo! Ou melhor, Yukawa Manabu, um professor universitário gênio da física, capaz de resolver os mais difíceis mistérios, dando uma guinada na investigação.
Porém, como todo gênio, ele tem as suas excentricidades! XD Para compensar a aparência charmosa, caso contrário, ele seria perfeito né? =P hehe!
Assim... É bem naquela receita do herói bonitão excêntrico que salva o dia, mas... É essa a graça de muitos doramas, não? ^_^


Personagens principais

Yukawa Manabu 湯川学 (Fukuyama Masaharu 福山 雅治)
Como citado acima, professor universitário e gênio da física. É muito bom em esportes - o que ele pratica como forma de estudo também - e é kakkoii! XD Ou seja, bonitão! Mas para dar um toque cômico, seu lado excêntrico é ativado nos momentos mais impróprios. Pelo menos, ao meu ver. =P Enquanto a policial Utsumi investiga os crimes com o intuito de pegar os culpados, Yukawa envolve-se pelo puro prazer de resolver os mistérios, chegando a momentos em que seu auxílio ainda é necessário, porém, como para ele não existe nenhum mérito científico, ele retira-se da investigação deixando uma Utsumi extremamente frustada. =P

Utsumi Kaoru 内海薫 (Shibasaki Kou 柴咲 コウ)
Policial rookie, conhece seu admirável senpai Kusanagi que lhe revela Galileo (Yukawa), uma ajuda inestimável às investigações. Porém, como o professor a auxilia por causa dos mistérios, algumas vezes ela tem que convencê-lo a prosseguir na investigação até o fim, mesmo que nenhuma resposta científica venha como resultado. Seu senso de justiça e sangue quente não a deixam parar no meio do caminho, mesmo que um outro resultado (errado e aceito)já tenha sido alcançado.

Kusanagi Shunpei 草薙俊平 (Kitamura Kazuki 北村 一輝)
Aparece muito pouco, apenas para dar uns conselhos/dicas para Utsumi. Foi colega de universidade de Yukawa, e o apresenta à Utsumi.

Yuge Shiro 弓削志郎 (Shinagawa Hiroshi 品川祐)
Parceiro de Utsumi, nem sempre entra nas teorias dela, pois escolhe sempre o caminho mais curto para resolver um crime: apenas a explicação mais óbvia.

Kuribayashi Hiromi 栗林宏美 (Watanabe Ikkei 渡辺いっけい)
Colega/assistente(? essa relação não ficou muito clara pra mim) de Yukawa. Tenta a todo custo fazer a atenção de Galileo se voltar aos estudos científicos, sem se desviar para os mistérios dos crimes investigados por Utsumi. Meio que depende da mente brilhante de Yukawa Sensei para praticamente tudo. =P

Sakurako Jonouchi 城ノ内桜子 (Maya Miki 真矢みき)
Médica legista, colega de trabalho de Utsumi. Parece ter uma perspectiva mais ampla das coisas em comparação à Utsumi. Adora colocar lenha na fogueira na relação Utsumi-Yukawa. =D





Página oficial
O site oficial do dorama foi retirado do ar pela Fuji TV, por se tratar de uma trama muito antiga... =/

Assista online

Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)


Download

D-Addicts :: Asian Drama Torrents

I'm back!

Me pergunto por quanto tempo mais... =P

A verdade é que está me faltando disciplina! Coisa que eu tinha antes de casar... Preciso focar em mim mesma, não?

Pensei em mudar um pouco o estilo do blog... Antes cada post tratava de um dorama, descrevendo os personagens e a trama... Mas penso se não seria melhor já ir postando aos poucos as minhas intenções, idéias, etc etc...

Será que alguém ainda acompanha aqui? =P

Enfim... Estou há eras para postar sobre o último dorama que assisti: Galileo. Muito bom, por sinal! Mais uma recomendação da sogrinha! ^_^ Marido também gostou! =P

Ahn!! Mentira!!!! Lembrei agora que o último dorama que assisti foi Kekkon Dekinai Otoko! Muuuuuito bom também! Engraçadíssimo!!! Assim que der, posto sobre os dois! Vou tentar fazer isso ainda hoje, mas não garanto... =/



quinta-feira, junho 02, 2011

Nihonjin no Shiranai Nihongo

Hisashiburi!!

Depois de um bom tempo, venho retirar as teias de aranha deste blog! E trago esse dorama como sugestão para assistirem, pois é muito engraçado! E educativo também, eu acho... Levei uma cópia para minha sensei assistir, para ela dar um veredicto. Assim que tiver uma resposta, posto aqui para vocês, ok?
Enfim... Foi uma sugestão da minha sogrinha para assistirmos. E o marido também gostou! Diversão garantida! =P




Ficha técnica

Título: 日本人の知らない日本語
Romaji: Nihonjin no Shiranai Nihongo
Tradução livre: Japonês (idioma) que os japoneses não sabem
Gênero: comédia
Episódios: 12
Rede de transmissão: YTV/ NTV
Período: 15 de julho à 30 de setembro de 2010
Horário: quintas às 23:58
Músicas tema: Ghostnote - Boku Kimi Believer


Sinopse

Esse dorama fala sobre uma assistente numa loja que sonha em ser professora de colégio no Japão. Porém, com o seu estilo fashion peculiar (até sai em revistas!) e personalidade marcante, ela acaba não conseguindo impressionar aos conservadores. Então uma antiga professora sua pede para trabalhar por três meses numa escola, e ela aparece lá, sem saber do que se trata. Logo de cara, ela descobre que é uma vaga de professor de Japonês para alunos estrangeiros, e imaginando ser super fácil, ela topa. Mas se fosse fácil assim não teria enredo o suficiente para um dorama, não é? É muito engraçado!! XD
Em cada episódio ela se mete em confusão por causa de um aluno diferente... Então, já dá para imaginar, não é?
Adicione a esse rolo todo um colega atrapalhado, uma professora boazinha demais, e um chefe que adora pegar no pé dela!
Ahn! Esqueci de comentar: a protagonista parece muito o Ninomiya Kazunari, do Arashi!! Para mim, eles poderiam ser irmãos gêmeos!! XD hehe!!


Personagens principais


Naka Riisa 仲里依紗 (Kano Haruko 嘉納ハルコ)
A "carisma", como eles costumam dizer. Super fashion, Riisa foge um pouco do estereótipo de japonesa. Digamos que foge bastante: ela diz o que pensa na lata, não se importando com o que vão pensar. Seu sonho é ser professora de colégio, mas enquanto não consegue, vai quebrando o galho com outros bicos. Se jeitão descontraído chega a irritar o vice-diretor da escola, que sempre torce para que ela se ferre, apesar de, secretamente, admirar sua postura.


Shibuya Taiyo 渋谷太陽 (Aoki Munetaka 青木むね高)
Shibuya Sensei... Um cara engraçado! Tem um "hanaji" (sangue escorrendo pelo nariz... coisa de manga!) acidental ao encontrar a Riisa pela primeira vez! Está sempre torcendo por ela, tentando ajudá-la, e por vezes, até mesmo arriscando a própria pele. Na minha opinião, ele parece um personagem de mangá humanizado! Protagonista de cenas impagáveis! =)


Catherine (Katori Miyuki) カトリーヌ (Harada Natsuki 原田夏希)
A Sensei super boazinha, meio "Maria-vai-com-as-outras". Alimenta uma paixão descarada pelo Shibuya Sensei, e aparentemente, só ele não percebe! Após a chegada de Riisa, ela fica com medo de perder o seu amor para a nova Sensei. Passa praticamente o dorama inteiro corrigindo as pessoas quando elas dizem o seu nome, chamando-a de Catherine, quando na verdade, é Katori (sobrenome). Vira uma espécie de marca registrada dela! =P


Akimoto Kuniko 秋元邦子 (Asaka Mayumi 朝加真由美)
Diretora da escola onde todos os anteriores lecionam, que por motivos de saúde, encontra-se afastada do cargo por um tempo, justamente o tempo em que Riisa permanece no corpo docente. Foi professora da protagonista, e influenciou muito nas escolhas dela.




Takasu Kazuki 鷹栖一樹 (Ikeda Narushi 池田成志)
Vice-diretor da escola, vive na cola de Riisa, só esperando para ela pisar na bola. No início, não acredita que ela vá continuar a dar aulas aos estrangeiros, porém, no decorrer da trama, vai presenciando a garra da garota. Está constantemente corrigindo o modo de falar da jovem professora, já que, pela profissão que escolheu, ela deve servir de exemplo aos seus alunos.


Estudantes Internacionais


Paul ポール (Sethna Cyrus Nozomu セスナ サイラス望) Inglaterra
Bartender durante a noite, Paul se acha bem-sucedido com as mulheres, até que em certo episódio, a professora resolve tirar isso a limpo...





Jack ジャック (Blake Crawford) EUA
Jack vive no mundo dos negócios, e para tanto, teve que aprender a falar o japonês super-hiper-ultra polido... E quando ele resolve tirar dúvidas com Riisa, por vezes ela acaba não ajudando muito... XD




Elaine エレーン (Camilla) Suíça
Apaixonada por ninjas, Elaine foi ao Japão na esperança de encontrar com um. Não preciso nem dizer que temos um episódio inteiro dedicado à essa paixão da sueca, né?





Kinrei (Zoe) China
Kinrei se acha muito bonita, e foi ao Japão com intenção de se tornar ídolo. Porém, somente ao chegar lá é que se tocou que esse é o desejo de muitas outras garotas... Durante as aulas, fica constantemente questionando a validade das explicações de Riisa Sensei, uma vez que, sendo chinesa, ela entende muito de ideogramas!



Diana ダイアナ (Olga Alex) Rússia
A russa Diana trabalha em um family restaurant, então, ela tira muitas dúvidas relativas à linguagem utilizada nesses estabelecimentos. O problema é quando a Sensei diz que esse japonês é incorreto... =P




Bob ボブ (Mayo) EUA
Bob é aspirante a lamen-ya num restaurante próximo à escola. O primeiro encontro com Riisa é logo no início do dorama, e é nesse momento em que conhecemos a verdadeira essência dessa louca garota! XD




Luca ルカ (Sebastiano Serafini) Itália
Apaixonado por manga, Luca até arrisca desenhar suas próprias histórias. E se sai super bem. O problema é quando ele resolve se declarar para a garota dos seus sonhos, e a Sensei tenta ajudá-lo!!!




Marie マリー (Dasha) França
Marie é uma aficcionada pela máfia japonesa Yakuza. Não entendi direito o que ela é, parece que é uma madame que foi ao Japão na tentativa de encontrar algum mafioso, pois nos é mostrado que dinheiro ela tem...




Ou 王(Zhang Mo 張沫) China
Ou é apaixonado por... Comida! =P Está sempre sorridente e disposto a ajudar aos outros. E no seu episódio, ele consegue se meter em encrenca só por comer!! =P











Página oficial
Nihonjin no Shiranai Nihongo (japonês)

Assista online
Dramacrazy.net (legendas em inglês)
mysoju.com (legendas em inglês)

Download
D-Addicts :: Asian Drama Torrents

Compartilhe

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More